על העיבוד המחודש של השיר של מחמוד דרוויש בטקס פרסי אופיר

העיבוד לשיר של דרוויש גרוע מהמקור (והמקור היה מזעזע). מה בעצם הטענה של השיר שהוצג על במת פרסי אופיר?

“גם אני ערבי.
ערבי מקולקל,
מקולל,
מבולבל
ועברתי דרך שלל
זהויות
עד שהחלטתי מה להיות;
יהודי ערבי עם שאיפות משיחיות,
הקוזאק הנגזל שבוכה באנגלית
על טיהור אתני במדינה היהודית”

מה הטענה המרכזית בו? עם מה הוא מתכתב?

השיר שהועלה על ידי יהודי וערבי במשותף בטקס פרסי אופיר טוען טענה שמחמוד דרוויש עצמו לא טען. השיר ממשיך את הטיעון המעוות והלא נכון של פרופסור זנד אודות היכן ומתי הומצא העם היהודי. הטיעון המרכזי של פרוספור זנד בספרו שההיסטוריה של היהודים בעיקרה היא היסטוריה מומצאת מאוחרת הרבה יותר “לנרטיב” הקיים. שבעצם היהודים שכאן הם אסופה של אנשים ללא היסטוריה “אמיתית” של אלפי שנים. שנעשה שימוש בנרטיב מומצא לצרכים לאומיים נוכחיים. לא רק שהטיעון של פרופסור זנד איננו נכון היסטורית הוא בעיקרו מנסה לשלול את “הנרטיב” היהודי והישראלי.

השיר שהועלה לבמה אתמול גרוע מהשיר המקורי של דרוויש שכן הוא איננו מייצג את העמדה הפלסטינית שנאבקת על שטח וקוראת לעם היהודי לקחת את מתיו ולהסתלק מישראל/פלסטין, הוא מייצג דבר מה הרבה יותר גרוע – את התפיסה ששוללת את הלאומיות היהודית ככלל. ששוללת את הלגיטמיות של הקיום היהודי הלאומי.

זה מה שעשתה הברנזה/אינטיליגנציה בטקס פרסי אופיר.

לא יודע אם מירי רגב הספיקה להבין את זה. אני מצדיע לה על כך שקמה ויצאה. עם שפוי לא יכול לשבח ובוודאי לא לקדם ולממן את אלו ששוללים את קיומו על בסיס קבוע. בעיקר שהוא בסופו של דבר מיעוט נרדף בעולם. לפני מספר ימים פורסם כי רוב יהודי אירופה לא ישתתפו בטקסי ראש השנה מפחד. האנטישמיות החדשה היא מאוד ישנה גורמיה ומבעיריה כיום הם המוסלמים באירופה. אירופה שדרוויש המקורי רצה שנעבור לשם. על זה לא תשמעו מהברנז’ה. זה כבר באמת דורש אומץ בכדי לדבר על זה, בכדי להתמודד עם זה. וזה לבנרז’ה שלנו פשוט אין. מה שיש להם זו צעקנות ופרובוקציות זולות שאותן הם כל כך מגנים אצל אחרים.

טיהור אתני במדינה היהודית? צדק נתניהו בטענותיו ואין מה להתבייש בכך. בוודאי עכשיו זה גם ניסיון לטיהור ואינדוקטרינציה תרבותית על ידי אליטה מעוותת. לא תשמע על זה דבר מהברנז’ה שטוענת לסתימת פיות כל הזמן. ברנז’ה שעסוקה בעיקר באיסוף פרסים רשמיים ולא רשמיים בעיקר בעיני עצמה ובעיקר מחו”ל על כל פעולה נוספת ששוללת את הלגיטימיות של העמדה הישראלית. את זה טוען אפילו פרופסור זנד בספרו הקודם: האינטלקטואל האמת והכוח.

Published by:

Unknown's avatar

Dan D. Aridor

I hold an MBA from Columbia Business School (1994) and a BA in Economics and Business Management from Bar-Ilan University (1991). Previously, I served as a Lieutenant Colonel (reserve) in the Israeli Intelligence Corps. Additionally, I have extensive experience managing various R&D projects across diverse technological fields. In 2024, I founded INGA314.com, a platform dedicated to providing professional scientific consultations and analytical insights. I am passionate about history and science fiction, and I occasionally write about these topics.

Categories כלליLeave a comment

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.